Quand on parle de traduction! Lire commentaires entre parenthèse !
Guerrier Mettle [Epic]
Votre formation martiaux et l'expérience de combat étendue vous accorde l'endurance inégalée.
Prérequis: Au moins 20 niveaux de classe avec un d10 ou d12 Die Hit, ténacité améliorée.
Avantage: vous bénéficiez d'ADR 3 / - ou vos ADR existant est augmenté de 3 / -. De plus, vous gagnez HP égal au double de votre disque dur (fudge faudrait pas que l'ordi a jul prend ce feat!!). Chaque fois que vous gagnez un HD (comme en gagnant un niveau), vous gagnez 2 points de vie supplémentaires. Si vous perdez un HD (comme en perdant un niveau), vous perdez 2 points de vie de façon permanente.
Spécial: Un personnage peut choisir cet exploit plusieurs fois. Ses effets de la pile. (Duracel ou alcaline??)
Epic défense [Epic]
Votre formation martiaux et l'expérience de combat vaste qui vous rend beaucoup plus difficile de frapper en combat.
Prérequis: bonus d'attaque de base 16, Expertise du combat.
Avantage: Vous gagnez bonus de +4 à la CA. Toutefois, vous perdez ce bonus si les pieds plats. (Merde, faudrait pas qu'un Prêtre me lance malédiction des pieds plats !)
Spécial: Un personnage peut choisir cet exploit à plusieurs reprises, chaque fois que l'augmentation du bonus à la CA par un 2 supplémentaire.
Epic infraction [Epic] ( WOW un feat épic pour les voleurs!!!!)
Votre formation martiaux et l'expérience de combat (euhh les voleurs cherche la fuite des combats avant non ??) étendue vous accorde la possibilité de battre la défense de votre adversaire plus facilement.
Prérequis: bonus d'attaque de base 16, Attaque en puissance. ( pk un voleur aurait attaque en puissance??)
Avantage: Vous gagnez 4 bonus à toutes les attaques. ( Ouin mais sneak attaque c juste une fois par round non??)
Spécial: Un personnage peut choisir cet exploit à plusieurs reprises, chaque fois que l'augmentation du bonus à l'attaque par un 2 supplémentaire.
Sujet: Traductions anglais --> français 
Lun 12 Déc - 13:45
